Nu trebuie sa uitam niciodata cum cateva mii de soldati sovietici si-au dat viata pentru eliberarea Transilvaniei.

В румынской Трансильвании чтят память советских солдат.

Не забывайте, что несколько тысяч советских солдатов отдали свои жизни за освобождение северной части Трансильвании от фашистской оккупации.

Эти снимки разместил на своей страничке в социальной сети  Габриел Лавринчик — молодой предприниматель из Румынии.

На этом кладбище в городе Сатул Маре - покоятся несколько тысяч советских воинов

Надписи на надгробиях четко видны. Значит, местные власти постоянно ухаживают за могилами советских освободителей.

Здесь даже можно увидеть советскую символику.Напомним: в Молдове - серп и молот победителей -запрещены.Власти приравняли их к гитлеровской свастике!
Надписи на мемориальной табличке сделаны на трех языках: русском, румынском, венгерском.
[/caption]
 

Несколько слов об авторе снимков:

Габриел  в 12 лет решил самостоятельно изучать русский язык. Для лучшего восприятия начал переписываться с советскими школьниками со всей территории бывшего СССР. За несколько лет общения получил свыше 4 000 000 писем. По этому показателю Габриэль вошел в Книгу Рекордов Гинесса 2011.
 
Как признается сам Габриел,  любовь к России и русскому языку ему привил его дед — румынский солдат, побывавший в  советском плену . « Это ли не чудо, когда пленный начинает любить тех, кто его пленил?Но чуда никакого нет. Просто невозможно не отдать свою душу таким людям, как русские, когда узнаешь их ближе. Я его очень хорошо понимаю. Так что, можно сказать, эту любовь дед мне передал по наследству», — говорит Лавринчик…Недавно Габриел выпустил в Румынии свой русско-румынский разговорник. «Чтобы передать любовь к России своим согражданам и поделиться своими знаниями», —  поясняет автор