Glasul - externe

Glasul - externe (120)

Prin strădania şi amabilitatea colaboratorului nostru, domnul Egmond-Gabriel Dulman – căruia îi mulţumim la superlativ şi pe această cale - sîntem în măsură să vă oferim traducerea integrală, realizată cu mare acurateţe, a discursului Preşedintelui Federaţiei Ruse, domnul Vladimir Putin, pronunţat luni, 28 septembrie 2015, în cadrul celei de-a 70-a sesiuni a Adunării Generale a Naţiunilor Unite de la New York.

“Domnule Preşedinte, Domnule Secretar general, Doamnelor şi Domnilor şefi de stat şi de guvern, Doamnelor şi Domnilor,

Cea de-a 70-a aniversare a Organizaţiei Naţiunilor Unite este ocazia de a reflecta la trecut şi de a vorbi despre viitorul nostru comun. În 1945, ţările învingătoare asupra nazismului şi-au unit forţele pentru a pune fundamente solide unei noi ordini mondiale postbelice. Mi-ar plăcea să amintesc că deciziile majore asupra cooperării dintre state, deciziile de creare a ONU, au fost luate de către ţările noastre, în timpul întâlnirii de la Yalta dintre liderii coaliţiei anti-hitleriste. Sistemul de la Yalta a fost obţinut după numeroase încercări, cu preţul a zeci de milioane de vieţi şi a două războaie mondiale care au cutremurat  planeta în secolul al XX-lea. Obiectiv vorbind, acest sistem a ajutat Umanitatea să traverseze evenimentele tumultoase, de multe ori dramatice, din ultimii 70 de ani şi a apărat lumea de bulversări pe scară largă. Organizaţia Naţiunilor Unite este o structură fără egal în termeni de legitimitate, de reprezentativitate şi de universalitate. Da, în ultimul timp, ONU a făcut obiectul numeroaselor critici. Îi lipseşte o anumită eficacitate, iar deciziile cele mai importante stagnează din cauza divergenţelor insurmontabile, în primul rând între membrii Consiliului de Securitate. Totuşi, aş vrea să subliniez că diferendele au existat mereu în cadrul ONU, de-a lungul celor 70 de ani de existenţă. Dreptul de veto a fost exercitat mereu de Statele Unite, Regatul Unit, Franţa, China, Uniunea Sovietică şi Rusia, deopotrivă. Este absolut normal pentru o asemenea Organizaţie diversă şi reprezentativă. Fondatorii ONU nici nu şi-au imaginat că va domni unanimitatea. De fapt, esenţa organizaţiei consistă în a căuta şi a elabora compromisul, iar forţa sa derivă din luarea în calcul a opiniilor şi punctelor de vedere diverse.  

Problemele discutate la ONU lasă loc acordurilor sub formă de rezoluţii sau nu lasă loc niciunui acord. Cum spun diplomaţii: “trece sau nu trece”. Şi orice acţiune întreprinsă de un Stat pentru a ocoli acest principiu este ilegitimă şi contrară Cartei Naţiunilor Unite şi dreptului internaţional. 

Cu toţi ştim - toată lumea o ştie - că după terminarea Războiului Rece, a apărut în lume un centru unic de dominare. Cei care se găseau la vârful acestei piramide au cedat tentaţiei de a se crede puternici şi excepţionali, ceea ce însemna că ştiau totul mai bine decât toată lumea. Şi, prin consecinţă, că nu aveau nevoie de ONU care, deseori, în loc să aprobe automat o decizie, de a o legitima, nu făcea decât să “le pună beţe în roate”. A devenit acum o obişnuinţă să se spună că, în forma ei originară, organizaţia a devenit desuetă şi şi-a îndeplinit misiunea sa istorică. Este evident că lumea se schimbă, iar ONU trebuie să se adapteze acestei transformări naturale. Rusia este pregătită să conlucreze cu toţi partenerii, pe bază de consens, dar consideră extrem de periculoase încercările de a submina autoritatea şi legitimitatea Naţiunilor Unite. Aceasta poate conduce la colapsul întregii arhitecturi a relaţiilor internaţionale. În acel caz nu va mai subzista nicio regulă, în afară de domnia forţei. 

Aceasta ar fi o lume dominată mai degrabă de egoism, decât de muncă colectivă, o lume în care ar fi din ce în ce mai multe dictate şi din ce în ce mai puţină egalitate, democraţie reală şi libertate, o lume în care numărul de protectorate dirijate din exterior s-ar multiplica în detrimentul statelor independente în mod real. În fond, ce este suveranitatea etatică, deja menţionată aici de către colegii mei? Înainte de toate, înseamnă ca fiecare fiinţă umană, fiecare popor, fiecare stat, să îşi poată decide liber viitorul. 

În aceeaşi ordine de idei, dragi colegi, este ceea ce numim legitimitatea autorităţilor etatice. Nu trebuie să ne jucăm cu cuvintele, ca să manipulăm. În dreptul internaţional şi în afacerile internaţionale, fiecare termen trebuie să fie comprehensibil, transparent şi univoc. Suntem cu toţii diferiţi şi trebuie să respectăm asta. Nimeni nu trebuie să se conformeze unui singur model de dezvoltare pe care cineva l-a proclamat odată pentru totdeauna ca fiind singurul posibil. 

Trebuie să tragem învăţăminte din trecut. Ne amintim de anumite episoade din istoria Uniunii Sovietice. “Experimente sociale” pentru export, încercări de a provoca, în alte ţări, schimbări pe bază de preferinţe ideologic au avut deseori un sfârşit tragic, mai degrabă spre degradare decât spre progres. 

Se pare însă că, departe de a învăţa din greşelile altora, lumea continuă să le repete. Şi astfel exportul revoluţiilor, numite de această dată democratice, continuă.

E suficient să aruncăm o privire la situaţia din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord. Cu siguranţă, problemele sociale şi politice s-au acumulat de o bună perioadă de timp. Şi oamenii de acolo doreau schimbări. 

Dar ce s-a întâmplat de fapt? În loc de reforme, o interferenţă externă agresivă a condus la distrugerea evidentă a instituţiilor statale şi a vieţii cotidiene însăşi. În loc de triumful democraţiei şi progresului, ne-am ales cu violenţă, sărăcie şi dezastre sociale. Şi nimănui nu-i pasă câtuşi de puţin de drepturile omului, inclusiv de dreptul la viaţă. 

Nu mă pot opri să îi întreb pe cei care au cauzat această situaţie: acum realizaţi ceea ce aţi făcut? Dar mi-e teamă că nimeni nu va răspunde. Într-adevăr, politicile bazate pe auto-amăgire şi pe credinţa în excepţionalism şi nepedepsire nu au fost abandonate niciodată. 

Este evident acum că vidul de putere creat în anumite ţări din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord au dus la emergenţa zonelor de anarhie. Acestea s-au umplu imediat de extremişti şi terorişti.  

Zeci de mii de militanţi se luptă sub steagurile aşa-numitului Stat Islamic. În rândurile lui sunt foşti militari irakieni, aruncaţi în stradă după invazia Irakului din 2003. Mulţi recruţi vin din Libia, ţară a cărei statalitate a fost distrusă de o încălcare grosolană a Rezoluţiei 1973 a Consiliului de Securitate al ONU. Iar acum în rândurile radicalilor intră şi membrii aşa-numitei opoziţii moderate siriene, sprijinită de ţări vestice. Mai întâi ei sunt înarmaţi şi antrenaţi, apoi se alătură Statului Islamic. 

Pe lângă aceasta, Statul Islamic nu a apărut de nicăieri. A fost iniţial creat ca o unealtă împotriva regimurilor seculare indezirabile. Stabilindu-şi o poziţie sigură în Irak şi Siria, SI a început rapid să se extindă către alte regiuni. Caută să domine lumea islamică. Şi chiar dincolo de ea...

Situaţia este mai mult decât periculoasă. În aceste circumstanţe, este ipocrit şi iresponsabil să faci declaraţii în gura mare despre ameninţarea terorismului internaţional, în timp ce închizi ochii la canalele de finanţare şi sprijinire a terorismului, incluzând traficul de droguri şi comerţul ilicit cu petrol şi arme. E la fel de iresponsabilă manipularea grupurilor extremiste şi punerea lor în serviciul cuiva, pentru a realiza scopuri politice, cu speranţa de a le lichida mai târziu. 

Celor care fac asta le zic: domnii mei, fără îndoială, aveţi de-a face cu oameni violenţi şi cruzi, dar nicidecum primitivi. Sunt la fel de inteligenţi ca voi şi nu se ştie niciodată cine manipulează pe cine. Datele recente legate de transferul de arme către această opoziţie siriană “moderată” sunt cea mai bună dovadă. 

Credem că orice încercare de a te juca cu teroriştii, fără să mai pomenim transferul de arme, este nu doar mioapă, ci şi extrem de hazardată. Se poate astfel ca ameninţarea teroristă să crească dramatic şi să cuprindă noi regiuni. Mai ales dat fiind faptul că în taberele SI se antrenează militanţi din multe ţări, inclusiv cele europene. 

Din păcate, Rusia nu face excepţie. Nu putem permite acestor criminali, care au simţit deja mirosul sângelui, să se întoarcă acasă şi să-şi continue nelegiuirile. Nimeni nu-şi doreşte aşa ceva, nu-i aşa? 

Rusia s-a manifestat întotdeauna ca opozantă a terorismului, în toate formele lui. Astăzi, oferim asistenţă militară şi tehnică atât Irakului, cât şi Siriei, care se luptă cu grupările teroriste. Credem că este o imensă greşeală refuzul cooperării cu guvernul sirian şi Forţele sale Armate, care înfruntă curajos terorismul. Trebuie până la urmă să recunoaştem că doar Forţele Armate ale preşedintelui Assad şi miliţiile kurde se luptă cu adevărat împotriva SI şi a altor organizaţii teroriste din Siria. 

Dragi colegi,

Trebuie să precizez că un asemenea demers onest şi direct al Rusiei a fost folosit recent ca pretext pentru a o acuza de ambiţii crescânde (de parcă cei care o afirmă nu au deloc ambiţii). Nu ambiţiile Rusiei reprezintă problema, ci recunoaşterea faptului că actualele circumstanţe ale afacerilor internaţionale nu mai pot fi tolerate. 

În esenţă, sugerez că trebuie să ne ghidăm mai degrabă de valorile şi interesele comune, decât de ambiţii. Trebuie să ne unim eforturile ca să rezolvăm, în baza dreptului internaţional, problemele pe care le întâmpinăm şi să creăm o largă şi reală coaliţie internaţională împotriva terorismului. 

Similară celei anti-hitleriste, ar putea uni un spectru larg de forţe, determinate să reziste celor care, întocmai ca şi naziştii, sădesc rău şi ură în umanitate. 

În mod natural, ţărilor musulmane le este destinat un rol-cheie în coaliţie, nu doar pentru că Statul Islamic le cauzează o ameninţare directă, ci şi pentru că profanează, prin crimele sale sângeroase, una dintre cele mai mari religii ale lumii. Ideologii militanţilor batjocoresc Islamul şi pervertesc adevăratele sale valori umaniste. 

Aş vrea să mă adresez liderilor spirituali musulmani - autoritatea şi sfaturile voastre sunt acum de maximă importanţă. Este esenţială împiedicarea persoanelor recrutate de militanţi de a lua decizii grăbite. Iar cei ce au fost deja atraşi în capcană şi care, din varii motive, se regăsesc printre terorişti, au nevoie să găsească o cale către o viaţă normală, renunţând la arme şi punând capăt fratricidului. 

Ca preşedinte în exerciţiu al Consiliului de Securitate, Rusia va convoca în scurt timp o întâlnire ministerială, pentru o analiză detaliată a ameninţărilor din Orientul Mijlociu. Înainte de toate, ne propunem să discutăm dacă există posibilitatea unui acord asupra unei rezoluţii ce are drept scop coordonarea acţiunilor tuturor forţelor care se confruntă cu Statul Islamic şi alte organizaţii teroriste. Această coordonare trebuie să se bazeze pe principuiile Cartei ONU. 

Sperăm că comunitatea internaţională va fi capabilă să dezvolte o strategie comprehensivă de stabilizare politică, ca şi de redresare socială şi economică în Orientul Mijlociu. Atunci nu va mai fi nevoie de noi tabere de refugiaţi. 

Astăzi, mulţimea de oameni care au fost forţaţi să părăsească ţara natală a înghiţit pur şi simplu Europa. Sunt sute de mii acum şi pot fi, destul de curând, milioane. De fapt, este o nouă mare şi tragică migraţie a popoarelor. Şi este o lecţie dură pentru europeni. 

Vreau să precizez: refugiaţii, fără îndoială, au nevoie de compasiunea şi sprijinul nostru. Totuşi, singura cale să rezolvăm această problemă la un nivel fundamental este să restaurăm statalitatea acolo unde a fost distrusă, să întărim instituţiile guvernamentale acolo unde acestea există sau se refac, să oferim asistenţă militară, economică şi materială ţărilor aflate în situaţie dificilă; şi evident, acelor oameni care nu îşi vor abandona casele în ciuda oricăror vicisitudini.  

Bineînţeles, orice asistenţă către state suverane poate şi trebuie oferită, mai degrabă decât impusă, însă exclusiv în acord cu Carta ONU. Cu alte cuvinte, tot ceea ce se face sau va fi făcut urmând normele dreptului internaţional trebuie să fie sprijinit de organizaţia noastră universală. Tot ceea ce contravine Cartei Naţiunilor Unite trebuie respins. 

Mai presus de toate, cred că este de o importanţă capitală să ajutăm la restaurarea instituţiilor guvernamentale în Libia, să sprijinim noul guvern irakian şi să oferim asistenţă extinsă guvernului legitim al Siriei. 

Colegi,

Asigurarea păcii şi stabilităţii regionale şi globale rămâne obiectivul cheie al comunităţii internaţionale, cu Naţiunile Unite la comandă. Aceasta, credem noi, înseamnă crearea unui spaţiu de securitate egal şi indivizibil, destinat nu numai unora, ci tuturor. Da, este o sarcină dificilă ce consumă timp, dar nu există alternativă. Cu toate acestea, gândirea standard din timpul războiului rece şi dorinţa de a explora noi spaţii geopolitice sunt  încă prezente printre unii dintre colegii noştri. Este oricum regretabil că aceştia au ales până acum o cale diferită: cea a explorării de noi spaţii geopolitice. Mai întâi, au continuat politica de extindere a NATO şi a infrastructurii militare a acesteia. Apoi, au oferit statelor post-sovietice o alegere falsă - ori cu Vestul, ori cu Estul. Mai devreme sau mai târziu, această logică a confruntării era destinată să genereze o gravă criză geopolitică. Este exact ceea ce s-a întâmplat în Ucraina, unde a fost folosită nemulţumirea populaţiei faţă de autorităţi pentru a orchestra din exterior o lovitură de stat militară, care a degenerat într-un război civil. 

Avem încredere că numai printr-o implementare completă şi onestă a Acordurilor de la Minsk din 12 februarie 2015 putem pune capăt vărsării de sânge şi găsi o cale de ieşire din impas. 

Integritatea teritorială a Ucrainei nu poate fi asigurată prin ameninţări şi folosirea armelor. Este nevoie de înţelegerea intereselor şi drepturilor populaţiei din zona Donbass, şi de respectul în faţa alegerii lor. Politicile statale trebuie să îi ia în calcul şi pe ei, să se coordoneze cu ei, aşa cum se stipulează în Acordurile de la Minsk. Aceşti paşi vor garanta că Ucraina se va dezvolta ca un stat civilizat, ca o legătură esenţială în construirea unui spaţiu comun de securitate şi cooperare economică, atât în Europa cât şi în Eurasia. 

Doamnelor şi domnilor,

Am menţionat drept scop un spaţiu comun de cooperare economică. Nu cu mult timp în urmă, se părea că în sfera economică, cu legile obiective ale pieţei, ne vom învăţa să trăim fără divizări. Vom clădi reguli comune, transparente, incluzând principiile Organizaţiei Mondiale a Comerţului, ce stipulează libertatea comerţului, a investiţiilor şi competiţia deschisă. Cu toate acestea, sancţiunile unilaterale de astăzi, ce eludează Carta ONU au devenit aproape o obişnuinţă. În afară de obiectivele politice, aceste sancţiuni servesc ca mijloc de eliminare a competitorilor. 

Aş dori să remarc un alt semn al “egoismului economic” în creştere. Unele state au creat asociaţii economice închise şi “exclusive”, a căror organizare se negociază în culise, în secret faţă de cetăţenii respectivelor ţări, faţă de publicul general şi faţă de comunitatea de afaceri. 

Alte state, ale căror interese pot fi afectate, nu sunt informate nici ele. Se pare că suntem pe cale să constatăm că regulile jocului s-au schimbat în favoarea unui grup restrâns de privilegiaţi, iar OMC nu mai are nimic de zis. Acest lucru ar putea dezechilibra omplet comerţul şi dezintegra spaţiul economic global. 

Aceste probleme afectează interesele tuturor statelor şi influenţează viitorul economiei globale. De aceea, propunem ca ele să fie discutate la Naţiunile Unite, OMC şi G20. 

Contrar politicii “exclusivităţii”, Rusia propune armonizarea proiectelor economice regionale. Mă refer la aşa-numita” integrare a integrării”, bazată pe regulile transparente şi universale ale comerţului internaţional. Ca exemplu, aş citta planurile noastre de interconectare a Uniunii Economice Eurasiatice şi iniţiativa Chinei a Centurii Economice Drumul Mătăsii. Credem în continuare că armonizarea proceselor de integrare din cadrul Uniunii Economice Eurasiatice şi a Uniunii Europene este foarte promiţătoare. 

Doamnelor şi Domnilor,

Problemele care afectează viitorul tuturor oamenilor includ provocarea schimbării climatice globale. Este în interesul nostru să facem din Conferinţa ONU asupra Schimbărilor Climatice, de la Paris, din luna decembrie, un succes. Ca parte a contribuţiei noastre naţionale, dorim reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră la 70-75% din nivelul anilor 1990. Sugerez, totuşi, să privim mai amplu această problemă. Da, putem temporiza problema pentru o perioadă impunând cote pe emisiile nocive sau luând alte măsuri cu caracter tactic. Dar nu vom rezolva astfel problema. 

Avem nevoie de un demers complet diferit. Trebuie să ne concentrăm pe introducerea de noi tehnologii inspirate de natură, care nu vor distruge mediul, ci vor coexista în armonie cu acesta. De asemenea, vor reinstaura echilibrul dintre biosferă şi tehnosferă, echilibru deranjat de activităţile umane. 

Este o provocare cu caracter planetar. Dar sunt sigur că umanitatea are potenţialul intelectual pentru a o rezolva. 

Trebuie să ne adunăm eforturile. Mă refer, în primul rând, la statele care au o bază de cercetare solidă şi au făcut progrese semnificative în ştiinţă. Propunem crearea unui forum special, sub auspiciile ONU, pentru abordarea problemelor legate de epuizarea resurselor naturale, distrugerea habitatului şi schimbările climatice. Rusia este gata să co-finanţeze acest forum. 

Doamnelor şi Domnilor, 

Pe 10 ianuarie 1946, la Londra, Adunarea Generală a ONU se întrunea în prima ei sesiune. Zuleta Angel, un diplomat columbian şi Preşedinte al Comisiei Preparatorii, a deschis sesiunea printr-o definiţie concisă a principiilor de bază pe care ONu trebuie să le urmeze în activităţile sale, cum ar fi liberul arbitru, sfidarea intrigilor şi a înşelăciunilor şi spiritul de cooperare. Astăzi, cuvintele sale ne sunt tuturor un ghid. 

Rusia crede în marele potenţial pe care ONU îl are în evitarea unei noi confruntări globale şi în angajarea cooperării strategice. Împreună cu alte state, vom lucra la întărirea rolului de centru coordonator al ONU. 

Sunt convins că prin cooperare vom crea o lume mai paşnică şi mai sigură şi vom oferi condiţii pentru dezvoltarea tuturor statelor şi naţiunilor.

Vă mulţumesc. 

(foto © SPUTNIK/ MIHAIL METZEL/POOL)

Moscova  Moscova, 17-09-2015                 Sputnik FR

În ultima vreme, asistăm la o adevărată proliferare a articolelor antiruseşti în mijloacele media occidentale. Ca răspuns la aceasta, bloggerul britanic Rob Slane a elaborat un sistem coerent de reguli după care se pot scrie cu succes asemenea articole.

Aceste recomandări, conform bloggerului,ar trebui să ajute pe toţi jurnaliştii ce lucrează în mass-media occidentală să creeze o imagine terifiantă asupra Rusiei, pe care publicul ţintă să o devoreze cu mare plăcere.

AlexandrovAm văzut adesea , pe Youtube şi pe alte surse, videoclipuri cu melodiile Ansamblului  Armatei Ruse Alexandrov. Melodii încântătoare, interpretate la un înalt nivel artistic, fie că făceau parte din repertoriul naţional rusesc, fie că  făceau parte din repertoriul internaţional. Împreună cu soţia, petreceam ore bune în faţa calculatorului urmărind “ Katiuşa”, “Kalinka”, “ Oci Ciornîie”, “Slavianka”, dar şi “ Crazy Music”, “Show Must Go On”, “Happy”, în interpretarea unică şi excepţională a Ansamblului Alexandrov.

Joi, 03 Septembrie 2015 17:55

Mare Paradă Militară la Beijing

Written by

Parada china V 70  BEIJING, 03-09-2015                          Sputnik  Internaţional

 

Mii de porumbei și baloane multicolore au fost înălţate din Piata Tiananmen, unde a avut loc joi parada militară joi.

Lideri și înalți oficiali din aproape 50 de țări, inclusiv președintele rus Vladimir Putin, a sosit în capitala chineză pentru festivitățile ca au marcat 70 de ani de la eliberarea Chinei de sub ocupaţia japoneză. Totodată, o serie de lideri, inclusiv  prim-ministrul japonez Shinzo Abe au respins invitațiile.

Rusia china Moscova,  24-08-2015             Sputnik FR 

Alianţa ruso- chineză este pe cale de a pune bazele unui sistem financiar alternativ celui occidental, care va putea atrage mari actori geopolitici de partea sa, menţioneză revista The National Interest.

Trupe Rusia  Moscova , 20-08-2015   SPUTNIK Internaţional

Regimentul  154 al Armatei Ruse a sosit  marţi la Beijing, pentru repetiţiile ce vor avea loc în vederea  paradei ce va avea loc la data de 3 septembrie in Piaţa Tienanmen, în cinstea celei de-a 70-a aniversări  de la victoria Chinei împotriva Japoniei, potrivit unor surse diplomatice.

Crimeea  Moscova, 17 -08-2015        Sputnik FR

  Un  aflux de turişti ucraineni din Kiev şi din estul ţării a fost înregistrat pe şoselele ce duc spre Crimeea, informează canalele media ucrainene.

ChinaMoscova,  07-08-2015                    Sputnik France

SUA şi-ar dori o schimbare de regim în China, însă trebuie să ia în calcul că actualul guvern de la Beijing deţine ferm puterea, a declarat analistul politic Eric Draitser.

Moscova şi Beijing, din ce în ce mai apropiate la ora actuală, califică numeroasele ONG-uri americane din Rusia şi China drept provocatoare şi distructive.Astfel, nu este de mirare că această poziţie comună este obiectul unor critici acerbe în Occident.

 Mi-am propus ca în acest articol să fac o analiză ipotetică a modului în care este foarte probabil să se  deruleze evenimentele la scară internaţională, pornind de la realităţile obiective ale prezentului. Scurta incursiune în istorie are mai puţin menirea argumentării expunerii şi mai mult pe cea a focalizării atenţiei asupra unor atitudini şi decizii din trecut, care astăzi fie sunt abandonate uitării, fie sunt relatate în manieră subiectivă, deformată.

Tricolorul RSR  Deunăzi mă aflam în troleu, deplasându-mă dintr-un capăt în altul al Ploieştiului. La un moment dat, s-a iscat o discuţie între un bătrân sfătos şi un grup de tineri care-şi tastau de zor smartphone-urile. La un moment dat, bătrânul a zis: „Mă copii, da’voi ştiţi care-i imnul României?”

Armata ucraineanăKiev,  14 iulie                     PRAVDA

Militarii  din batalionul doi  al brigăzii ucrainene de tancuri au hotărât să-l informeze pe preşedintele Poroşenko asupra problemelor existente în forţele armate ucrainene. Pentru a avea acces la Poroşenko, militarii au realizat un film video, în care dovedesc un lucru ieşit din comun: că nu au putut să-şi schimbe lenjeria personală mai bine de 4 luni la rând.

Sector dreapta   KIEV, 13 iulie           ITAR  TASS.

 Activiști ai grupării „Sectorul de dreapta”, o organizație radicală interzisă în Rusia, au dat  jos steagul Uniunii Europene la sediul administrației regiunii Lvov și au arborat steagul negru-roșu al acestei grupări , a postat Radio Libertatea  pe contul său Twitter, luni.

CHIŞINĂU, 7 iulie – Sputnik. Salvatorii continuă să lupte cu două focare ce mistuie turba pe o suprafaţă de 5,5 hectare în „Pădurea de la Cernobîl” din Ucraina, informează serviciul ucrainean de stat pentru situaţii excepţionale.

Pagina 3 din 8